گيلکي لغتان ٚ ليست

خاطر

یاد — Remember

مرأ خاطر نأیه

خاطرخا

عاشق — In Love

أشان دۊتا خاطرخائي دأشتيد

خال

شاخه — Branch

بپا خالانأ نشکني

خاليواش

مرزنگوش — Marjoram

خاليواش ٚ مرأ درار چأکۊنيدي

خبرأتر

خبر و احوال — What’s Up

چي خبرأتر؟

خبرأگير

سراغ گرفتن — Asking About Someone

مؤسن ديرۊ بامؤبۊ تي خبرأگير

خرابگي

خراب‌کاری — Messed Something Up

دۊمرتبه خرابگي بۊکۊدي؟

خرت ٚ خشال

وسایل بى‌ارزش — Odds And Ends

اۊ خرت ٚ خشالانأ فيشأن

خسته

متراکم — Compactly

تۊرفانأ خسته بکأشتي

خفت

تحمل — Endure

مرأ خفتأ گيره

خفتي

کم‌تحمل — Intolerant

خفتي آدمه

خفیانگي

پنهانى — Secretly

خۊ کارانأ خفیانگي کۊنه

خٚرٚک

شپشک برنج — Rice Weevil

أمي بجانأ خٚرٚکأ کۊده

خکاره

ماهیتابه — Frying Pan

ايتأ پيله خکاره بيهين

خۊ

خودش — Own

هرکي خۊ ماشين ٚ مرأ بأیه

خۊج

گلابی وحشی — Wild Pear

خۊج خۊري؟

خۊرانئن

خوراندن — Feed

زاکأ دوا خۊرانئن درم

خۊرکأ

جوجه‌تیغی — Hedgehog

خۊرکأ دامان ٚ مئن زيويسته

خۊس

سرفه — Cough

نأمم چي ره ايمرۊ خۊس کۊنمه

خۊسانه

می‌خواباند — Put Someone to Sleep

مهين کرأ خۊ زاکأ خۊسانه

خۊسه

مى‌خوابد — He/She Sleeps

زأک ٚ ره لالائي بيگي زۊتر خۊسه

خۊشأدم

ببوسم — Kiss

أيأ بیأ ترأ خۊشأدم

خۊشانه

خودسرانه — Arbitrarily

أمان أشانأ وأده نيگيفته بيم، خۊشانه بامؤبيد

خۊشک

خشک — Dry

سلان همه خۊشکأ بؤستده

خۊله

سوراخ — Hole

گرزه بۊشؤ خۊله مئن

خۊلي

گوجه‌سبز — Greengage

خۊلي-یانأ بيچه-ئي؟

خۊمه

لانه — Nest

حجحجي أمي هره سر خۊمه بنأ

خۊن ديمير

خون‌مرده — Bruised

مي پا أنگۊشت خۊن ديمير بؤبؤسته

خۊچک

هسته‌جدا — Easy Separable Seed

أ آشتالۊ خۊچکه