ميثال

نأمم چي ره ايمرۊ خۊس کۊنمه

فارسي

«خۊس» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

نمى‌دانم براى چه امروز سرفه مى‌کنم

اينگليسي ميثال

I don't know why I'm coughing today