ميثال

أمي بجانأ خٚرٚکأ کۊده

فارسي

«خٚرٚک» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

برنج‌هاى ما را شپشک زده است

اينگليسي ميثال

There's rice weevil in our rice