گيلکي لغتان ٚ ليست

خۊش بر ٚ رۊ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خرچۊ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خۊکلهˈ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خاخاشين

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خيت

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خۊشک ٚ جرب

اگزمای خشک — Dry eczema

خۊن ٚ زۊک

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خرخشه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خلأبر

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خاویار

خاویار — Caviar

خاویار پۊر گرانه.

خنگر

قی چشم — Sleep (eye discharge)

تي چۊم ٚ خنگر-أ پاکأ کۊن.

خاله

خاله — Aunt (maternal)

مي خاله أمي خانه أيه.

خۊش‌ باشد

بفرما — Please, help yourself

خۊش‌ باشد، چای بۊخۊر.

خانه کۊرش

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خرخر

خرخر — Snoring, Purring

پيچأ خرخر کۊنه.

خۊشامد

خوشامد — Welcome

خۊشامد!

خرۊسه

خروسک — Croup

زاک خرۊسه بيگيفته.

خۊک پائي

پاسداری شالیزار از گراز — Night watch against boars

شب بيجار ٚ سر خۊک پائي کۊنيدي.

خرپا

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خۊتکا

مرغابی جره — Teal

زمستان خۊتکا مرداب ٚ مئن أيه.

خۊتکا چيري

جوجه مرغابی جره — Teal chick

خالۊ ايشکن

گنجشک دم‌کوتاه گوجه‌شکن — Hawfinch

خؤپۊسه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خاخاج

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خۊکر

غاز پیشانی‌سفید — White-fronted goose

خۊکر زمستان أنزلي مرداب أيه.

خالاپسر

پسرخاله — Cousin (aunt’s son)

مي خالاپسر رشت ٚ مئن زيويسته.

خۊشا دأن

بوسیدن — Kiss

مأر زاک-أ خۊشا فأدأ.

خۊش

خوش، خوب — Nice, Pleasant

هوا خۊشه.

خۊشکي

خشکی — Land, Dryness

قایق خۊشکي سر ايسه.

خالي پلا

پلوی ساده، کته — Plain Rice

خالي پلا-أ مائي مرأ بۊخۊرديم.