گيلکي لغتان ٚ ليست

آغۊز بازي

گردوبازی — Walnut game (children’s game)

زاکان کۊچه مئن آغۊز بازي کۊدن دريد.

آغۊزپات

نصف مغز گردو — Half walnut kernel

ايتا آغۊزپات مرأ فأدن.

آغۊزدار

درخت گردو — Walnut tree

أمي باغ ٚ مئن ايتا پيله آغۊزدار ايسه.

آفتاب خيزان

طلوع آفتاب — Sunrise

آفتاب خيزان ٚ وخت بيدار بؤستم.

آفتاب ديمه

آفتاب‌گیر، سینه‌کش آفتاب — Sunny spot

بیأ آفتاب ديمه بينيشين.

آفتاب زردي

غروب آفتاب، طلوع آفتاب — Sunset, Sunrise

آفتاب زردي وخت خانه بأمؤئيم.

آفتاب کۊدن

آفتاب دادن — Sun-dry

برنج-أ آفتاب بۊکۊن.

آفتابگير

آفتاب‌گیر — Sunny spot

أمي ايوان آفتابگيره.

آفتابي بؤستن

آفتابی شدن، پیدا شدن — Show up

چن رۊزه اۊ آفتابي نؤبؤسته.

آفتابي کۊدن

آفتابی کردن، پیدا کردن — Bring into the open

آفند

تیغه آهنی گاوآهن — Ploughshare

آفند ٚ تيغه تيزه.

آکۊله

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آل

آل، جن — Jinn

قديم مردۊم آل ٚ جي ترسئيد.

آبباز

شناگر ماهر، آب‌سوار — Swimmer, Water strider

مي براره پۊر آبباز ايسه.

آبأ بؤستن

آب شدن — Melt

برف آفتاب ٚ جي آبأ بؤ.

آب پاتنگ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آبپار

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آبپاربازي

آب‌بازی — Water play

تابستان زاکان آبپاربازي کۊنيدي.

آبپأر

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آب ٚ تره

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آبتک

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آب تلاکاري

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آب جکفته

آب‌افتاده، آبدیده — Watery, Soaked

أ هندوانه آب جکفته.

آلۊچه

گوجه‌سبز — Greengage

آلۊچه ترشه.

آبچک

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آلۊچه مؤسمما

مسمای گوجه — Greengage stew

أمرۊز آلۊچه مؤسمما دأريم.

آۊ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آباداني باغ

باغ آبادانی — Abadani garden

آباداني باغ پۊر قشنگه.

آب‌إگادن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آبکش‌پلا

پلو آبکش — Drained rice (polow)

أمرۊز ناهار آبکش‌پلا دأريم.