گيلکي لغتان ٚ ليست

آرام گيفتن

آرام گرفتن — Settle down

زاک مأر ٚ بغل ٚ مئن آرام بيگيفت.

آرده

آرد برنج، آرد — Rice flour, Flour

آرده ؤ شکر ٚ مرأ حلوا چأکۊنيدي.

آرده زئن

سفیدک زدن — To get powdery mildew (beans)

آرنامۊس

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آزات

آزاد — Free

تۊ آزاتي.

آزاتأ بؤستن

آزاد شدن — Become free

اۊ ديرۊ زندان ٚ جي آزاتأ بؤ.

آزاددار

درخت آزاد — Caucasian zelkova (tree)

أمي باغ ٚ مئن ايتا پيله آزاددار ايسه.

آزادأ کۊدن

آزاد کردن — Release

مائي-أ آب ٚ مئن آزادأ کۊدم.

آ

آقا — Mister, Mr.

آ مأمۊد خؤرم آدمه

آب دأن درم

دارم آب می‌دهم — Watering

گۊلانأ آب دأن درم

آبدۊ

خمیازه — Yawning, Yawn

آبدۊ کشئن دره

آج

سیری‌ناپذیر — Insatiable

آج بأورده.

آجۊر

آجر — Brick

آجۊر ديفار ٚ جأ کفتن دره.

آخربسر

سرانجام، پایان — Finally

من کي دأنم آخربسر وا بأئي مي ويجأ.

آخرپس

پایان، انتها — End

شانامه آخرپس خۊشه.

آدم-نفر

عضو — Member

شيمي آدم -نفران کؤیأ ايسأئيد؟

آشخال جابه

سطل زباله، سطل‌آشغال — Trash Bin, Wastebasket, Wastebin

آشخالانأ تأود آشخال جابه.

آلاخان والاخان

دربه‌در، دربه‌دری، بی‌خانمان — Homeless, Homelessly

آلاخان والاخاني جأ بئتره.

آها

بله، آره، آری — Yes, Alright, Aye

آها، منم أيم.

آهين

آهن — Iron

مي دۊکان آهين پۊرد ٚ ور نهأ.

آوج

جواب — Answer

هرچي زنگ بزئم آوجأ ندأ