گيلکي لغتان ٚ ليست

آلۊچه‌مسما

مسمای گوجه — Greengage stew

آلۊچه‌مسما-أ پلا مرأ بۊخۊر.

آب ٚ کاکایي

مرغ نوروزی — Gull

آب ٚ کاکایي ماهيگير ٚ دۊمبال أيه.

آبدۊزئن

خمیازه کشیدن — Yawning

آبدۊ کشئن دره

آتشأ گيفتن

آتش گرفتن — Catch fire

خانه سقف آتشأ بيگيفته.

آب‌دان

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آلۊچيسگه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آلۊمؤسمما

مسمای آلو — Plum stew

مي مأر آلۊمؤسمما چأکۊده.

آبچيليک

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آليزوار

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آبچين

زرورق، کاغذروغنی — Foil, Wax paper

نان-أ آبچين ٚ مئن بپيچ.

آليمالا

عقاب ماهیگیر — Osprey

آليمالا مائي گيره.

آما

آماس، ورم — Swelling

مي پا آما کۊده.

آما کۊدن

ورم کردن — Swell

زنبۊر بزه، مي دس آما کۊده.

آمؤج

کرم پشمالو — Hairy caterpillar

آبخانه

لگن گهواره — Cradle chamber pot

آبخانه-أ گاواره بن بنه.

آمؤختن

آموختن، عادت کردن — Learn, Get used to

زاک زۊد گيلکي آمؤخته.

آؤ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آمؤخته

آموخته، عادت‌کرده — Accustomed

اۊ أ کار-أ آمؤخته.

آبخؤر بازي

نوعی توپ‌بازی — Abkhor (ball game)

زاکان آبخؤر بازي کۊنيدي.

آزاد مای

ماهی آزاد — Salmon

آزاد مای دریا جي رۊخانه أيه.

آزار

آزار — Harm

اۊ هيچ وخت آزار ندأره.

آزاري

آزاردهنده، غشی — Tormentor, Epileptic

آزاري بؤستن

غش کردن، دچار حمله شدن — Have a seizure

آس

آسیاب سنگی، آس — Millstone

آل ٚ آشخال

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آل ٚزنأی

زن ژولیده‌مو — Disheveled woman

اۊ آل ٚ زنأی مۊسان بۊ.

آلغۊت

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

آل ٚ مرخه

گردنبند سفالی — Clay-bead necklace

مي مأر آل ٚ مرخه دأشتي.

آبدار

آبدار — Juicy

أ أنار پۊر آبداره.

آبدرس

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته