گيلکي لغتان ٚ ليست

بي پۊشت

تنها — Alone

خۊدا بۊکۊنه هي کس بي پۊشت نبه

بي چنگ ؤ مۊشت

بی‌عرضه — Incapable

آدم نوأ بي چنگ ؤ مۊشت ببه

بیاره

جرأت کند — Dare

هرکي وا بیاره خۊ گبأ بزنه

بیافتي

پیدا کردی — You Found It

وأمج ولکي بیافتي

بيبيشته

سرخ شده — Fried

بيبيشته بج خأيم

بيجير

پایین — Down

بیأ بيجير

بيرۊن

بیرون — Out

بۊشۊ بيرۊن

بيسپاردم

سفارش کردم — I Assigned

مرجانأ بيسپاردم

بينا کۊده

شروع کرد — Started

سعيد ديرۊ تا هسأ بينا کۊده درز خأندن

بينيش

بنشین — Sit Down

أيأ بينيش

بينيويشته-کس

نویسنده — Writer

أ کيتاب ٚ بينيويشته-کس کيسه؟

بيچه-ئي

چیدی — Pick

اۊ کۊنۊسأ بيچه-ئي؟

بيگيفت

گرفت — Took

مي پۊلأ بيگيفت

بٚسٚر

در میان — In Between

چار ما بسر وا بشم پاريس

بچمسته

خمیده — Bent

أنقد بجارکار بۊکۊدد أشان ٚ کمر بچمسته دأره

بچنگأ دأ

از دست داد — He/She Lost

خۊ پۊلانأ همهˈ بچنگأ دأ

بچکسته

شایسته — Worthy

کارن بچکسته فني کاران ٚ ره

بچۊک

چمباتمه — Squat

وحيدأ بيدئم بچۊک نيشته بۊ

بکأشته

کاشته — He/She Planted

أ گۊلانأ حسن بکأشته

بکشه-ئي

وزن کردی — You Weighed

چي بکشه-ئي؟

بکفت

افتاد — He/She Fell

زأی دار ٚ جه بکفت

بکفته راشي

جاده متروکه — Abandoned Road

أرأ شؤن نوأ بکفته راشي-يه

بگردستيد

بازرسى کردند — They Inspected

أول أمرأ بگردستيد

بگشت

نیش زد — Bit

نأنم چي مرأ بگشت

بگنسته

برخورد کرد — Hit

أغۊز بگنسته مي سرأ

بگيلأ کۊن

دفن کن — Bury

أ گبانأ هأیأ بگيلأ کۊن

بۊ

بود — Was/Were

تي کار بۊ؟

بۊجؤر

بالا — Up

بۊشۊ بۊجؤر

بۊجؤر اۊتاق

اتاق بالا — The Room Upstairs

زاکانأ ببر بۊجؤر اۊتاق

بۊخۊس

بخواب — Sleep

دئره، بۊشۊ بۊخۊس