گيلکي لغتان ٚ ليست
۳۷۳ لغتبيجبيج
هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته
بتتخت ٚ سر
ای وای (تعجب و نفرت) — Ugh! (surprise and disgust)
بتتخت ٚ سر! أ چي ايسه؟
بترک بترک کـۊدن
هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته
بالنگ
سه‌شاخ خرمن — Pitchfork
بالنگ ٚ مرأ کاه-أ جمأ کۊن.
بارکش
بارکش — Beast of burden, Carrier
خر بارکشه.
بتـۊکأ گيفتن
هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته
بالابـۊود
هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته
بکف ويريز
افتان‌وخیزان — Stumbling
بکف ويريز خانه فارسه.
باکله
هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته
بأور
بیاور — Bring It
بۊشۊ مي کيفأ بأور
بؤبؤسته
شوهر کردن — Married (With a Man)
أ پلا دئه بؤبؤسته
بؤرسفته
پاره شد — Torn
مي کيف ٚ بند بؤرسفته
بؤرسن
تمام کن — Stop
دئه بؤرسن
بؤق
بخار — Steam
ماشين ٚ شيشه بؤق بۊکۊده
بئس
صبر کن — Wait
ايمشبأ أمي خانه بئس
بئگان
بیفکن — Throw
هۊیأ بئگان
باتم
سزای عمل — Comeuppance
آخربسر خۊ باتمأ فأرسأ
بار بامؤئيد
تربیت شده‌اند — Are Trained
گيلکان نترس بار بامؤئيد
باش
پیروز — Dominant
خۊ پيله برارأ باشه
باقي بمأنسته
باقی‌مانده — Remaining
أن ٚ باقي بمانسته ٰ چي بۊکۊنم؟
بال
دست — Hand
مي بالأ بيگير
بال زئن
حمایت کردن — Support
أن ٚ پئر أنأ بال بزه
بالاخا
هواخواهی — Support
أمي بالاخا ويريشته
بامؤخته
با ادب — Polite
بامؤخته آدمأ همه دۊس دأريدي
بامؤختي
یاد گرفتی — Did You Learn
اۊشاني کي بۊگؤفتمه بامؤختي؟
ببه
بشود — Be
أگه أتؤ ببه
بتپسته
پر — Full
يخچال أسباب ٚ جأ بتپسته-يه
بج
برنج — Rice
ايمسال بج گيرانأ بؤسته
بجار
شالیزار — Rice Field
أگه کاري نۊکۊنيم أمي بجاران همه دس جه شيدي
بجارکار
کشاورزی (در شالیزار) — Farming (on Rice Field)
بجارکار کۊدن دره