گيلکي لغتان ٚ ليست

بجاوسته

جویده — Chewed

کي خۊ بجاوسته آدامسأ تاودأ خیابان ٚ دۊرۊن؟

بجسته

برجسته — Prominent

مي دس ٚ رگ بجسته

بخألي

به گمانم — I Guess

بخألي آخري سال ببه

بدأ

بگذار — Let Me

بدأ بيدينم چي تأنم بۊکۊنم

بدگيل

زشت — Ugly

أ ويلایان چندي بدگيل ايسيد

برأر

برادر — Brother

مي برار بۊشؤ ايجباري

برار زن

زن‌برادر — Sister in Law (Brother’s Wife)

أفشين ٚ برارزن مي ريفئقه

برارزا

برادرزاده — Nephew/Niece (Brother’s Child)

مي برارزا بۊشؤ مٚدٚرسه

بردن

ازدواج (با زن) — Married (With Woman)

تقي زن ببرده

برسه

پخته — Ripe

أ خۊرمالۊئان برسه

بزن بزن

درگیری — Fight

ديرۊ أمي کۊچه سر بزن بزن بۊ

بسته

شرط — Bet

بسته کۊني؟

بسر تأودأ

یادآورى کرد — Reminded me

مأمد مرأ بسر تأودأ بشم بانک

بسر دکفتم

تصمیم گرفتم — I Decided

بسر دکفتم ايمسال بشم دانشگا

بسچي

پس چی — Definitely

بسچي کي أيم

بشکفت

شکست — Broke

ورف ٚ سينگيني جأ أ دار بشکفت

بل

پهن و درشت — Protruding

أن ٚ بل بل ٚ گۊشأ فأندر

بمأنستم

از پا افتادنم — I’m Exhausted

دئه بمأنستم

بمأنسته

بیات — Stale

أ نان بمانسته-يه

بمرده

مرده — Dead

کؤرؤنا وأسي دأني چن نفر بمرده؟

بنأ اۊسان

راه و روش زندگى — Lifestyle

آدم وا خۊ بنأ اۊسانأ بدأنه

بندام

بدنام — Infamous

بندام ٚ آدم ٚ مرأ نوأسي نيشتن

بنماسته

نشان داد — Showed

خؤرأ أمرأ بنماسته

بنه

بگذار — Leave

تي ماشينأ هأیأ بنه

به

مى‌شود — Will Be

أ رادیؤ چأکۊده به؟

به زرف

محکم — Very Hard

پئله-یأ به زرف بزه زيمين بشکنه

به فسکأ دأ

لو داد — Exposed

أمرأ به فسکأ دأ

بي

مى‌شوى — Will You

تۊ ناصر ٚ أمرأ بي

بي شناق

حق‌نشناس — Ungrateful

بعضي-یان پۊر بي شناقيد

بي پا

نابود — Destroyed

گيلان ٚ بجاران همه بي پا بؤستن دريد