ميثال

آدم نوأ بي چنگ ؤ مۊشت ببه

فارسي

«بي چنگ ؤ مۊشت» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

آدم نباید بى‌عرضه باشد

اينگليسي ميثال

One must not be incapable