گيلکي لغتان ٚ ليست

پاپتي

پاپتی، پابرهنه — Barefoot

پـۊرد ٚ سلات

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پلت‌کله

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پله‌کان

پلکان — Stairs

پله‌کان-أ بۊشۊ بالا.

پلا

پلو، چلو — Pilaf, Cooked rice

أمرۊز پلا ؤ خؤرش دأريم.

پنجک

پنجک — Panjak (last five days of spring)

پنجک ٚ مئن عرۊسي گيريدي.

پألوان

پهلوان — Champion, Wrestler

پألوان پۊر زۊر دأره.

پت ‌بزه

الک‌دولک — Tipcat (game)

زاکان کۊچه مئن پت ‌بزه بازي کۊنيدي.

پـۊست‌کلاني

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پـۊشانئن

پوشاندن — Cover

پاپيته

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پتیاره

پتیاره — Shrew

پاتال

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پي کـۊدن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پخمه

تنبل، بی‌عرضه — Inept

اۊ پۊر پخمه ايسه.

پيچانئن

پیچاندن — Twist

پت ٚ خـۊله

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پيله‌چمپا

برنج چمپا — Champa rice

پيله‌چمپا بۊ خۊشه.

پس ٚ پؤشت

پشت سر — Behind (someone’s) back

اۊ پس ٚ پؤشت گب زئنه.

پساچين

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پؤشت ؤ ديم

پشت‌ورو — Back and front

پرهن-أ پؤشت ؤ ديم دۊکۊده.

پيشدار

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پابرکاب

پابه‌رکاب — Ready to go

مۊسافر پابرکابه.

پابگـؤرۊز

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پـوسته ايشکني

پوست‌کنی — Peeling

سيب‌زميني پـوسته ايشکني کۊنم.

پيشاني واچين

پیشانی‌چین — Frowning

چي ره پيشاني واچين کۊدي؟

پاکار

پی ساختمان، پادو — Foundation, Errand boy

خانه پاکار-أ بنأئيد.

پيشاشـۊ شؤن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پرʹ دأن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پيللهʹ کـۊدن

پیله کردن، بزرگ کردن — Pester, Enlarge

زاک پيللهʹ کۊده، بستني خأیه.