گيلکي لغتان ٚ ليست

پازاري

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پأن‌ ٚ پأنا

پهن‌پهنا (نوعی ترنج) — Pahnpahna (citrus fruit)

پأن‌ ٚ پأنا پۊر پيله ايسه.

پيتمار بازي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پلاپته بازي

بازی پلوپزی — Cooking game (children’s)

کيجان پلاپته بازي کۊنيدي.

پيچاز بازي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پاک ٚ چينا

پیله‌چینی — Cocoon picking

بهار پاک ٚ چينا وخته.

پيش ٚ ريش

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پاچ ٚ باقلا

پاچ‌باقلا — Pach-baghala (Gilan bean)

پاچ ٚ باقلا گيلان ٚ مئن پۊر ايسه.

پروا

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پلشک

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پينتي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پاسار

تخته افقی در — Door rail

پؤشت ٚ ‌پا

روی پا — Instep

پؤشتگير کـۊدن

پشتیبانی کردن — Back up, Support

مي برار مرأ پؤشتگير کۊده.

پابسر کـۊدن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پر ؤ پا

پروپا — Limbs

زاک ٚ پر ؤ پا کۊچي ايسه.

پس ٚ کـۊن ٚ غاب

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پلادهي

پلودهی، اطعام نذری — Votive rice giveaway

محرم ٚ مئن پلادهي دأريم.

پس‌نماز

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پيچه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پيسخال

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پئر

پدر — Father

مي پئر بۊشؤ کار ٚ سر

پئر ؤ مأر

پدر و مادر — Parents

مي پئر ؤ مأر بخانه نئسائيد

پئر ٚ زن

نامادری — Step Mother

همه-تا پئر ٚ زنان کي بد ني-ئيد

پئله

نعلبکی — Saucer

چائي-یأ دۊکۊن پئله دۊرۊن

پئنج

پنج — Five

پئنج تا نان خأيم

پئنجا

پنجاه — Fifty

زري-يم خۊ پئنجا ریالأ فأدأ

پا تۊک

نوک پا — Toe

تي پا تۊک ٚ سر بئس خانه دۊرۊنأ فأندر

پابرانده

پابرهنه — Barefoot

پابرانده صارا شؤن نوأ

پاخت

پهن — Wide

مي دۊماغ پاخته