گيلکي لغتان ٚ ليست

پادۊش

چرم — Leather

أشن پادۊش ٚ جأ کفش چأکۊنيد

پاستن

محافظت کردن — Protect

کۊجي زاکانأ وا پاستن

پاماله

رد پا — Footprint

أن لۊاس ٚ پاماله-يه

پاپى

تعقیب — Chase

أمي پاپى بؤبؤسته

پاچ

کوتاه — Short

أمي أغۊز دار هني پاچه

پاک

تمیز — Clean

پاک خؤرأ بزه نيشتاوستن

پت

کرم چوب‌خوار — Woodworm

أمي مؤبل ٚ دسته ٰ پت بزه

پرأ گيفته

بسیار خوشحال شد — He/She Became Very Happy

زأى تا خۊ مارأ بيده پرأ گيفته

پرأ گيفتيد

پرواز کردند — Flew Away

چيچيني-یان تا پيچایأ بيده-ئيد پرأ گيفتيد

پرکاله

تکه — Piece

ايتأ پرکاله سئب مرأ فأدن

پرکيم

می‌لرزیم — We’re Shaking

سرمائي کرأ پرکيم

پس

عقب — Behind

وا ويشتر حق ٚ سأى بۊکۊنم نيويره پس دکفم

پس بمأنسته

باقی‌مانده — Remaining (Food)

تي پس-بمانسته غذایأ فۊکۊن چيري-یان ٚ ره

پس ٚ پۊشت

در آخرها — Far Away

أشانأ ببر اۊ پس ٚ پۊشت تأود

پسرزأک

پسربچه — Little Boy

پسرزأکه، أن ٚ تامأ دکفه

پسي

بعد از — After

أن ٚ پسي تي درزأ فأرس

پشه دام

پشه‌بند — Mosquito Net

تاوستانان أگه پشه-دام نمانه، خۊفتن نشأ

پلکان

پله — Stairs

پلکان ٚ سر نيشتن نوأ

پيت

غُر — Deformed

أمي خکاره پيتأ بؤسته

پيسخاله

کمى — A Little Bit

ايتأ پيسخاله نمک دۊکۊن

پيش

شروع کننده بازى — The One Starting the Game

دریا أمي پيش دره

پيش دٚوٚد

پیش‌بند — Apron

مي پيش دٚوٚد کۊیأ نهأ؟

پيش گب

مقدمه — Introduction

کيتاب تۊمانأ بؤسته بمانسته أن ٚ پيش گب

پيشأشؤ

پیشواز — Welcoming (Guests)

فردأ أمي مئمانان أئيدي وا بيشيم أشان ٚ پيشاشؤ

پيل

تاول — Blister

مي دس پيل بۊکۊده

پيله

بزرگ — Big

ايتأ پيله سئب مرأ فأدن

پيله مأر

مادربزرگ — Grandmother

ديرۊ تي پيله مأرأ بيدئم

پيله پئر

پدربزرگ — Grandfather

مي پيله پئر بۊشؤ دریا

پيله-سۊس

فضول — Nosy

کۊرؤش پيله-سۊس ایسه

پيلکي

بزرگى — Such A Big…

هأ پيلکي رۊخان مائي نأره