ميثال

أشانأ ببر اۊ پس ٚ پۊشت تأود

فارسي

«پس ٚ پۊشت» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

این‌ها را ببر در آن آخرها بینداز

اينگليسي ميثال

Take these and throw them far away