گيلکي لغتان ٚ ليست

مئۊره

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مئخ تۊک کأر

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مرزل

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مۊسمۊسي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مشک ٚ چۊچه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

ماچچي دأن

بوسیدن، ماچ کردن — Kiss

مأر زاک-أ ماچچي دهه.

مافينگي

زودرنج، نحیف — Frail, Touchy

اۊ پۊر مافينگي ايسه.

منگ

منگ — Dazed

مۊتال

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مراغ‌گيفتن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

ماکات

بی‌دست‌وپا، بی‌عرضه — Clumsy

اۊ پۊر ماکاته.

مؤلائي

برنج مولایی — Molaei rice

مؤلائي برنج پۊر خۊشمزه ايسه.

مخ

میخ — Nail

چکۊش ؤ مخ-أ بأور.

مۊساتارمي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مۊرجه آش

آش ماش — Mung bean soup

زمستان مۊرجه آش خۊرديم.

مشتي

مشهدی — Mashti (title of a Mashhad pilgrim)

مکابج

بلال، ذرت — Corn

مکابج-أ آتش ٚ سر بنه.

مییال آمؤن

چندش شدن، بیزار شدن — Feel disgust

مائي خایه

کیسه شنای ماهی — Swim bladder

مائي خایه-أ دۊر فيشادن.

مانته‌بازي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مؤرغانه‌جنگي

تخم‌مرغ‌بازی — Egg-tapping game

نؤرۊز ٚ مئن مؤرغانه‌جنگي کۊنيم.

مؤوازي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مرزه

جای ضربه شلاق، مرز — Welt (lash mark), Field border

ميجگاله آب

چرک چشم — Eye discharge

زاک ٚ چۊم ميجگاله آب دأره.

متته نأن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مأر

مادر — Mother

مي مأر بۊشؤ کار ٚ سر

مأر ٚ مرد

ناپدری — Stepfather

بعضي-تأ زأکان مأر ٚ مرد دأريدي

مأنستن

مانند — Like

خۊ پئر ٚ مأنستن گب زنه

مئخ

میخ — Nail

بچمسته مئخانأ فيشان

مئوه

میوه — Fruit

مئوه ٰنأ بۊشؤستي؟