گيلکي لغتان ٚ ليست

مؤک

دقیق، درست، صددرصد — Exactly, Precise

مؤک ساعت ۵ بأمؤ.

منامنا

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مایه‌دار

مایه‌دار، پول‌دار — Rich

م

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مشک ٚ واش

مشک‌واش — Mushk-vash (aromatic grass)

مشک ٚ واش ٚ بۊ خۊشه.

مهر ٚ گیا

مهرگیاه — Mandrake

ماش مائي

ماش‌ماهی — Asp (fish)

ماش مائي رۊبار ٚ مئن ايسه.

مارمائي

مارماهی — Lamprey

مارمائي رۊخانه مئن ايسه.

مائي‌دام

تور ماهی‌گیری — Fishing Net

ماهيگير مائي‌دام-أ آب ٚ مئن تاوه دأ.

مأتۊره

موتور — Motor

قایق ٚ مأتۊره خرابه.

ماتـۊره

موتور — Motor

ماندي

گوساله — Calf

ماندي خۊ مأر ٚ دۊمبال شه.

مۊسمۊس‌کۊدن

فس‌فس کردن، این‌دست‌آن‌دست کردن — Dawdle

اۊ هميشک مۊسمۊس‌کۊنه.

مينيندي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

ميرزاغاسمي

میرزاقاسمی — Mirza ghasemi

ميرزاغاسمي مئن بادمجان ؤ سير ؤ مؤرغانه ايسه.

ملاغه

ملاقه — Ladle

ملاغه-أ مرأ فأدن.

مؤرغ ٚ تؤرش

مرغ ترش — Sour chicken

مؤرغ ٚ تؤرش گيلان ٚ خۊراک ايسه.

مائي فيبيج

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مییال

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مائي مألتا

ماهی تنوری — Oven-baked fish

مؤتنجن

مطنجن — Motanjan (sweet-sour stew)

مؤتنجن ترش ؤ شيرينه.

مالا وابيج

خورش مرغابی — Duck stew with pomegranate

مالا وابيج ٚ مئن أنار ايسه.

مييان پاره

تیرک بادبان — Yard (sail spar)

مال

اسب، دام، چهارپا — Horse, Livestock

مال طويله مئن ايسه.

مازندراني باقلا

باقلای مازندرانی — Mazandarani broad bean

مازندراني باقلا-أ آب ٚ مئن بپج.

مرره

با — With

مي برار ٚ مرره بۊشۊم.

ماکؤی

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مرد ٚ پئر

پدرشوهر — Father-in-law

مي مرد ٚ پئر مهربانه.

مخۊس

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مؤرغابي

مرغابی — Duck

مؤرغابي آب ٚ سر شنا کۊنه.