گيلکي لغتان ٚ ليست

مسجد‌خۊس

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مرزبان

مرزبان — Border guard

مرزبان مرز ٚ سر ايسه.

مؤشته‌سنگ

سنگ کوبیدن گردو — Pounding stone

آغۊز-أ مؤشته‌سنگ ٚ مرأ بشکن.

مؤرخاز

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

ميز

میز — Table

غذا-أ ميز ٚ سر بنه.

ميشتن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

ميمينه

مهمان — Guest

أمشب ميمينه دأريم.

مختابد

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مهار

مهار — Halter, Control

أسب ٚ مهار-أ بيگير.

مۊل بؤکۊده

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مۊل

حرام‌زاده، خبیث — Bastard, Rascal

أ مۊل-أ بيدين!

مۊل ‌برره

تخم حرام، حرام‌زاده — Bastard

مش

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مۊرانه

زنگ آهن — Rust

چاقۊ مۊرانه بزه.

مرگ ٚ مۊش

مرگ‌موش — Rat poison

مرگ ٚ مۊش-أ زاک ٚ دس ٚ جي دۊر بنه.

مشنگ

خل، ساده‌لوح — Simpleton

اۊ ايپچه مشنگه.

مأر ٚ زيتۊن

مار زیتون — Mar zeytun (fine olive)

مأر ٚ زيتۊن رۊدبار ٚ مئن ايسه.

مسر

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مسمس کۊدن

فس‌فس کردن — Dawdle

زاک مسمس کۊنه.

مسمس

فس‌فس — Dawdling

مايه‌گۊزاري

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مؤشته

مشته — Hammer (cobbler’s)

مؤشته مرأ مخ-أ بزن.

مایه

سرمایه، هزینه کشت — Capital, Farming cost

بيجار ٚ مایه-أ فأدأ.

مر

صد ماهی — A hundred fish

مییانه

میانه — Middle

مییانه راه بمانستيم.

ملمس

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

ميلميل

راه‌راه، خط‌خط — Striped

اۊ ايتا ميلميل ٚ پيرهن دۊکۊده.

مخته

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

ممرز

ممرز — Hornbeam

ممرز گيلان ٚ جنگل ٚ مئن پۊر ايسه.

ملج

نارون کوهی — Wych elm

ملج ٚ دار پۊر پيله به.