گيلکي لغتان ٚ ليست

مۊریانه

زنگ آهن — Rust

داس مۊریانه بزه.

مؤرغانه‌دشکن

نیمروی دورو — Egg fried both sides

سؤب مؤرغانه‌دشکن بۊخۊرديم.

مؤشت

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مۊشۊرفه

مشربه — Copper jug

مۊشۊرفه مئن آب ايسه.

مۊللاخانه

مکتب‌خانه — Traditional school

قديم زاکان مۊللاخانه شۊئيد.

مؤللأخانه

مکتب‌خانه — Traditional school

پيله بئر مؤللأخانه مئن دۊرۊس بخأنده.

مؤردؤمان

مردمان — People

مانگتاب

مهتاب — Moonlight

أمشب مانگتاب ايسه.

مرخه

دانه تسبیح، مهره — Bead

تسبيح ٚ مرخه فۊوؤسته.

مؤنجؤغ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مار ٚ مؤهره

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مؤل

موج‌شکن — Breakwater

مؤل ٚ سر ماهيگيران ايسيد.

مميج

کرم درخت — Tree borer

مميج دار-أ خراب کۊنه.

مییان

میان — Middle

مییان ٚ اۊتاغ بينيشين.

ملٚس

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مؤرککبات

مرکبات — Citrus

زمستان مؤرککبات خۊرديم.

مأده بيج

ماهی سرخ‌کرده — Fried fish slices

مأده بيج-أ کته مرأ بۊخۊر.

مزٚنگ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مۊل ٚ زای

حرام‌زاده — Bastard

ملنگ

ملنگ — Carefree vagabond

مأرره

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مائي غؤرس ٚ کمر

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

ماتـۊره کۊدن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

ماچٚلؤس

لی‌لی — Hopscotch

کيجان ماچٚلؤس بازي کۊنيدي.

ماتأ بؤستن

مات شدن — Be astonished

اۊن-أ بيدئم، ماتأ بؤستم.

مرد ٚ مار

مادرشوهر — Mother-in-law

مي مرد ٚ مار مهربانه.

مالستن

مالیدن، مالش دادن — Rub, Massage

مي دۊش-أ بمال.

ماله

رد، اثر، جای زخم — Mark, Trace, Scar

زخم ٚ ماله بمانسته.

مانگه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

مائي دسبيج

ماهی‌دودی — Smoked fish

مائي دسبيج پۊر خۊشمزه ايسه.