گيلکي لغتان ٚ ليست

وأمجي

جستجو می‌کنی — You Are Looking For

چي ره وأمجي؟

وأمرازه

شایسته نیست — It Doesn’t Suit

أ گبان ترأ وأمرازه

وأورس

بپرس — Ask

اۊ زناکأ وأورس

وأورسي

بپرسی — You Ask

هرچي وأورسي ترأ گب بسرأ کۊنه

وأچئن

کندن — Remove

خۊ خانه سرأ وأچئن دره

وأچۊک

بچسب و بالا برو — Climb

دارأ وأچۊک

وأکفته

پیله کرد — Pester

أمرأ وأکفته

وأکفتيم

از پا افتادیم — We’re Exhausted

أمأن وأکفتيم

وأکۊده

رساند — Drop

مأمدأ وأکۊده بامؤ

وأکۊن

باز کن — Open

درأ وأکۊن

وأگردان

پشت و رو کن، برگردان — Flip, Reversed, Inside out

أ کيتابأ تۊ وأگردان بۊکۊدي؟

وأگردانئده

تغییر داده‌اند — They Have Changed

أ خیابان ٚ ايسمأ وأگردانئده

وأگردانئم

عودت دادم — I Returned

کيتابأ وأگردانئم

وأگيران

روشن‌کن — Turn Something On

گازأ وأگيران

وئر

گذشتن از عرض رودخانه — Crossing The River

تأني أ رۊخانأ وئر بزني؟

وا

میل داشتن — Craving

أيتأ اۊيتأ نأره همه وا بأئيد

وابؤن

باز شدن — Opened

در وابؤ

واترکستم

ترکیدم — I Burst Out

خأنده جأ واترکستم

واتين

مسرى — Communicable

گيدي کؤرؤنا واتين دأره

واجؤر

رى — Fluffy

أ بج واجؤر کۊنه

واجام

بادنجان — Eggplant

ميرزاقاسمي واجام ٚ جأ چأکۊده به

واجاوره

قى می‌کند — He/She Vomits

هر چي خۊره واجاوره

واخان

دوباره بخوان — Re-Read

أنأ واخان

واخب

آگاه — Informed

أمان ديرۊ واخبأ بؤستيم

واخۊر

بنوش — Drink

آب واخۊر

واد

اندازه — Measure

ويريز تي وادأ بيگيرم

واداشته

وادار کرد — Forced

أمرأ واداشته أ سرد ٚ هوا دۊرۊن بئسيم

وارؤختن

غارت کردن — Plunder

گيلانأ وارؤختن درد

وارستن

باریدن — Raining

وارش وارستن دره

وارسي

تحقیق — Research

ايپچه اۊشنتر همه ٰ وارسي کۊديد