گيلکي لغتان ٚ ليست

اۊبردن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

اۊبيناستن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

اۊپرک

تکان در خواب — Twitch in sleep

زاک خؤ مئن اۊپرک زئنه.

اۊتۊراستن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

اۊتۊرانئن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

اۊچئن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

اۊچکستن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

اۊۊ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

اۊچيناستن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

اۊچۊکستن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

اۊچين اۊچين

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

اۊخان

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

اۊخۊس

بختک — Nightmare (sleep paralysis)

ديشب اۊخۊس مرأ بيگيفت.

اۊخۊف

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

ارجئن ارجئن

ریز ریز — Shred

کاغذانأ همهˈ ارجئن ارجئنأ کۊده.

اي

یک — One

اي ميلیۊن تۊمۊن پۊل خأیم

اي فچم

بسیار زیاد — A Lot

ترأ بيدينم اي فچم ماچي دهم

اي وخت

زمانی — Once

اي وخت پۊر ترأ خأستيم

اي ور

یک گوشه، یک‌گوشه — One Corner

أن ٚ رختان هرتأ اي ور کفته.

اي وري

کج، کج و کوله — Crooked

أ تابلؤ چي ره اي وري نهأ؟

اي پئم

یک مشت — A Fistful

اي پئم سيبيشکا مرأ فأدي؟

ايتأ

یک، یکی — A, One

ايتأ کاغذ مرأ فأدن

ايجانا

با هم — Together

من ؤ ميعاد ايجانا بۊشؤئيم بيرۊن

ايدانه

یک عدد

ايدانه کۊئي خأيم

ايدفأ

یک بار — Once

ايدفأ بامؤم شيمي خانه

ايدفأئي

ناگهان، یک دفعه، یک‌دفعه — Suddenly

ناصر ايدفأئي بامؤ اۊتاق ٚ دۊرۊن

ايدقه

یک دقیقه، یک‌لحظه — A Minute

ايدقه بئس

ايرۊز

یک روز — One Day

ايرۊز دئه بمانسته مي تعطيلي-یان تۊمانأ به.

ايزه

کمی — A Little Bit

ايزه بۊشۊ اۊشنتر.

ايسأبيد

بودند — They Were

ديشب همه أمي خانه ايسابيد.