گيلکي لغتان ٚ ليست

بينيشته دختر

دختر ترشیده — Spinster

بجا گب‌ زئن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بارهنگ

بارهنگ — Plantain (herb)

بارهنگ ٚ بلگ پهنه.

بيدمشک‌دار

درخت بیدمشک — Pussy willow

بهار بيدمشک‌دار گۊل کۊنه.

بيل

بیل — Spade

بيل-أ بأور.

بنه‌کـۊدن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بارنگبـۊ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بؤلبـۊ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بج بيني

درو برنج — Rice harvest

بج بيني وخت همه بيجار ٚ سر ايسيد.

بلته

دریچه پرچین — Fence gate

بلته-أ دبند.

بارٚجه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بي‌شناخ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

برزه

شوکا — Roe deer

برزه جنگل ٚ مئن زيويسته.

بي‌نماز

بی‌نماز — Non-praying person

بيلي‌فينديره

ریزه‌میزه — Tiny

أ کيجا بيلي‌فينديره ايسه.

به برʹ گيفتن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

باد ٚ برۊت

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

برازه کشئن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بـۊراني

بورانی — Borani

بـۊراني-أ نان ٚ مرأ بۊخۊرديم.

باقلاقاتق

باقلاقاتق — Baghala ghatogh (bean stew)

باقلاقاتق مرأ پۊر خۊش أيه.

به غـؤرمه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بـۊچـۊک

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بچـۊک نيشتن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

باختابار

ریخت‌وپاش — Mess

أيأ چي باختاباره!

برم ٚ خیار

خیار بذری — Seed cucumber

برم ٚ خیار-أ تؤخم ٚ ره بنه.

بدهي

بدهی — Debt

اۊ پۊر بدهي دأره.

بيج‌برره

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

با

با — With

با مي دأئي بأمؤم.

بؤنک

پیت حلبی — Tin can

بؤنک-أ آب ٚ جي پۊر بۊکۊن.

برمأ اۊسادن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته