گيلکي لغتان ٚ ليست

پيله‌رۊده

روده بزرگ — Large intestine

پيله‌تـۊک

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پابدۊش

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پسرزن

عروس — Daughter-in-law

مي پسرزن پۊر مهربانه.

پا به ماه

پابه‌ماه — Heavily pregnant

مي خاخۊر پا به ماه ايسه.

پيندر ؤ پاره

پاره‌پوره — Tattered

اۊن ٚ لباسان پيندر ؤ پاره ايسه.

پس‌پيرارسال

پس‌پیرارسال — Three years ago

پس‌پيرارسال أمأن رشت بۊئيم.

پس‌پسني پيرارسال

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پسني پيرارسال

پس‌پیرارسال — Three years ago

پسني پيرارسال برف بأمؤ.

پيشدستي

پیش‌دستی، بشقاب میوه — Side plate

پيشدستي-أ ميز ٚ سر بنه.

پؤشت ٚ تيره

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پيچ‌پيچي

پچ‌پچ، زمزمه — Whisper

زنان پيچ‌پيچي کۊنيدي.

پئم

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پاتيل

دیگ، پاتیل، مست — Cauldron, Dead drunk

پاتيل ٚ مئن آش ايسه.

پيش‌نشين

قابله، ماما — Midwife’s helper

پيش‌نشين مۊما کمک ايسه.

پس نيشين

عقب‌نشین — Retreating

پئزه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پيچش

پیچش — Twist, Cramp

شکم ٚ پيچش دأرم.

پـۊ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

پرت

تیر طبقه دوم تلمبار — Upper beam (silkworm shed)

پرچين

پرچین — Fence

پرچين-أ دۊرۊسته بۊکۊن.

پستائي

رویه کفش — Shoe upper

کفش ٚ پستائي چرمه.

پخش

پخش — Spread, Broadcast

خبر همه جا پخش بؤ.

پاکش

کش جوراب — Garter

پاکش-أ تي جۊراب ٚ سر دبند.

پاچاله

جای پا، رد پا — Footprint

برف ٚ سر پاچاله بمانسته.

پس‌پسکا

پس‌پسکی، عقب‌عقب — Backwards

پساپسکي

پس‌پسکی، عقب‌عقب — Backwards

پلت

افرا — Maple

پایيز پلت ٚ بلگ سۊرخأ به.

پهلوان کشتي

کشتی پهلوانی — Traditional wrestling

پهلوان کشتي گيلان ٚ رسم ايسه.

پاچ ٚ کـؤل

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته