گيلکي لغتان ٚ ليست

گردالۊ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گۊزقۊتتي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گرمالت

فلفل — Pepper

گرمالت-أ غذا مئن فۊکۊن.

گاو ٚ گؤواله

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گشت ؤ گؤزار

گشت‌وگذار — Stroll, Tour

جۊمعه گشت ؤ گؤزار بۊشۊئيم.

گۊله

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گۊله نأن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گرم ٚ بج

برنج زودرس — Early rice

گرم ٚ بج زۊد رسه.

گلف‌سنگين

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گۊل آمؤن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گأواره پۊش

روانداز گهواره — Cradle cover

گأواره پۊش-أ بشؤر.

گردۊنه

گردونه — Cart, Wheel

گدا بهار

اوایل بهار — Early spring

گدا بهار هنۊز سرده.

گلاگل

مالامال، پر — Brimful

ليوان گلاگل ايسه.

گۊراب

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گؤد

گود — Pit, Deep

أ چاله پۊر گؤده.

گؤدي

گودی — Hollow

زمين گؤدي دأره.

گۊز ٚ گب

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گلف‌سنگين گب‌زئن

شمرده حرف زدن — Speak slowly and deliberately

پيله بئر گلف‌سنگين گب‌زئنه.

گب‌زئن

حرف زدن — Talk

ايپچه يواش گب‌بزن.

گنجفه

گنجفه — Ganjifeh (card game)

قديم گنجفه بازي کۊديدي.

گربازدۊمه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گؤزه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گازگيفتن

گاز گرفتن — Bite

سگ مي پا-أ گازگيفته.

گاز اشکره

ساییدن دندان‌ها به هم — To Grate Teeth

گاز اشکره کۊدن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گۊلباز

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گرم ٚ سرد

سرماخوردگی — Cold (illness)

زاک گرم ٚ سرد بۊخۊرده.

گيچه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گئچه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته