گيلکي لغتان ٚ ليست

گاو ٚ چۊلي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گؤترمه

سرخود، الکی — Haphazardly

گۊنگ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گالش

گالش — Galesh (Gilan herdsman)

گالش گاب-أ کۊه ٚ سر ببرده.

گؤلبند

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گيژبد

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گيزگيز

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گيلانشاه

گیلانشاه — Curlew

گيلانشاه ٚ نؤک دؤرازه.

گيلار

گیلار — Pochard

گيلار مرداب ٚ مئن ايسه.

گرزک‌خؤر

زنبورخوار — Bee-eater

گرزک‌خؤر زنبۊر خۊره.

گر

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گرده پۊست کۊدن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گرباز

بیل نوک‌تیز — Pointed spade

گرباز ٚ مرأ زمين-أ بکن.

گۊل ٚ غريبي

برنج گل‌غریبی — Gol-gharibi rice

گۊل ٚ چمپا

چمپای گل — Gol-champa rice

گۊل ٚ چمپا پۊر گرانه.

گؤرش

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گاچه

اصطبل تابستانی — Summer stable

تابستان گابان گاچه مئن ايسيد.

گردن‌گۊل

گردنبند اسب — Horse’s neck ornament

أسب ٚ گردن‌گۊل پۊر قشنگه.

گب بسر کۊدن

حرف را عوض کردن — Change the subject

هر وخت اۊن-أ پۊرسم، گب-أ بسر کۊنه.

گرم ٚ باد

باد گرم — Warm Wind

أمرۊز گرم ٚ باد أيه.

گاو ٚ گۊساله فينگيلي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

گاجمه

کرجی سرپوشیده — Covered boat

گاجمه رۊبار ٚ سر ايسه.

گاوۊرس‌دانه

دانه ارزن — Millet grain

گاوۊرس‌دانه-أ مۊرغانه ره بنه.

گأواره أسباب

سیسمونی — Baby’s layette

گأواره أسباب-أ بيهيد.

گردستن

قدم زدن — Walk

هرأ گردستن ديبيم

گردن پسه

پشت گردن — Nape

مي گردن پسه-یأ جۊش بزه

گرديم

قدم می‌زنیم — We Walk

هرأ گرديم

گرزه

موش — Mouse

گرزه خۊراک أغۊزه

گرزک

زنبور — Bee, Wasp

گرزک مرأ بگشته

گرمش

باد گرم — Warm Wind

گرمش أمؤن دره