گيلکي لغتان ٚ ليست

خرکلله

پرنده‌ای شبیه گنجشک — Sparrow-like bird

خرکلله دار ٚ سر ايسه.

خۊسخۊس

خس‌خس — Wheezing

پيله بئر خۊسخۊس کۊنه.

خرگردن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خرره

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خالۊ

دایی — Maternal uncle

مي خالۊ أمي خانه بأمؤ.

خمس وابيج

مربای انگور سرخ‌کرده — Fried grape jam

خمس وابيج پۊر شيرينه.

خاک ٚ تره

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خؤلفه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خفنگ

نورگیر بالای پنجره — Transom window

خفنگ ٚ جي رؤشنائي أيه.

خۊني

خونی — Bloody

خۊرما تۊشک

هسته خرما، سالک — Date stone, Leishmaniasis

خۊرما تۊشک-أ دۊر فيشادن.

خرند

ایوان آجری، آبراهه حیاط — Brick porch, Yard gutter

خرند ٚ سر بينيشين.

خؤرتۊم

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خاش واليس

چاپلوس — Sycophant

اۊ خاش واليس ايسه.

خانخا زن

زن صاحبخانه — Hostess

خانخا زن چای بأورده.

خاش ٚ کۊئي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خالامرد

شوهرخاله — Aunt’s husband

مي خالامرد بأمؤ.

خؤرۊسخان

سپیده‌دم — Dawn

خؤرۊسخان ويريشتم.

خرس واليشته

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خۊم

خم — Large jar

خۊم ٚ مئن آب ايسه.

خاتر خا

خاطرخواه — Admirer

ختٚک

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خۊس کۊدن

سرفه کردن — Cough

شب تا صؤب خۊس کۊده.

خۊشک ٚ خۊس

سرفه خشک — Dry cough

خۊشک ٚ خۊس دأرم.

خلأت

خلعت — Robe of honor

شاه اۊن-أ خلأت فأدأ.

خۊلدانئک

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

خۊلکا

سوراخ کوچک — Small hole

ديفار ٚ مئن ايتا خۊلکا ايسه.

خۊشي

خوشی — Joy

خۊشي مئن بيگذره.

خام

خام — Raw

أ گۊشت هنۊز خامه.

خاب ٚ رگ

رگ خواب — Weak spot (of a person)

اۊن ٚ خاب ٚ رگ-أ دأنم.