گيلکي لغتان ٚ ليست

نمدار ٚ چنپا

برنج چمپای نمدار — Namdar champa rice

نامناره

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

نزري آش

آش نذری — Votive soup

أمرۊز نزري آش دۊرۊسته کۊنيدي.

نؤخاله

نخاله — Bran

نؤخاله-أ کۊرک ٚ ره بنه.

نيسان ٚ باران

باران نیسان — April rain

نيسان ٚ باران بيجار ٚ ره خۊبه.

نرمأ کۊدن

نرم کردن — Soften

کره-أ نرمأ کۊن.

نازبالش

نازبالش — Small cushion

نازبالش-أ تي سر ٚ بن بنه.

نکار

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

نخراشيده

نتراشیده، زمخت — Uncouth

اۊ ايتا نخراشيده آدم ايسه.

نيمه‌جان

نیمه‌جان — Half-dead

سگ نيمه‌جان بۊ.

نيميزگره

کمى، اندکى — A little

نيميزگره نمک فۊکۊن.

نأرم

ندارم — I Do Not Have

تي شۊمارهˈ نأرم

نأنسته-بؤ

ناآگاهانه — Unknowingly

نأنسته-بؤ أ کارأ بۊکۊده

نؤبدان

ناودان — Gutters

اي نفرأ بأور نؤبدانأ چأکۊنه

نؤرۊزبل

نوروزبل — Nowruzbal

جلالي تقويم ٚ مئن ۱۷ مۊرداد نؤرۊزبله

نؤغان

کرم ابریشم — Silkworm

أمأن گيلان ٚ مئن پۊر نؤغان دأريم

نابراري

نابرادری — Step Brother

أن مي نابراري-يه

ناجه

امید — Hope

ناجه دأرم ايمرۊ بازي-یأ سر بيبيم

ناحق ؤ نابۊد

به‌ناحق — Unjustly

ناحق ؤ نابۊد کرأ زٚجٚر کشيم

ناخبر

سرزده — Intrude

رضا ناخبر بامؤ أمي خانه

ناخۊش آوال

مریض — Sick

ايمرۊ ايپچه ناخۊش آوالم

ناخۊن

ناخن — Nail

مي پا ناخۊن بشکفته

ناره

نعره — Roar

ناره کۊدن دره

نازبداشته

نازپرورده — Spoiled

أمي زأکأن نازبداشته-ئيد

ناسۊس

تلمبه — Air Pump

بۊشۊ ناسۊسأ بأور

ناقلن

لااقل — At Least

ناقلن تۊ أمي مرأ بیأ

ناکس

نامرد — Coward

ناکس ٚ پۊشتين بؤستن نوأ

نتاج

نسل — Generation

أمان گيلک ٚ نتاجيم

نجاق

اجبار — Force

نخأستي بأیه نجاق ٚ مرأ أنأ بأوردم

ندار

فقیر — Broke

ندار ٚ آدمه