نجاق
گيلکي لغت
فارسي معني
اينگيليسي معني
ميثال
نخأستي بأیه نجاق ٚ مرأ أنأ بأوردم
نمىخواست بیاید به اجبار او را آوردم
HE/She didn't want to come we forced him/her
اصلاح ٚ پيشنهاد
أگه معني يا ميثال ايشکال دأره يا کامل نئه، شمه پيشنهاد-أ بنويسيد.
پيشنهاد دأن ٚ ره بۊدۊرۊن بيئيد يا نؤم بينويسيد.