ميثال

نخأستي بأيه نجاق ٚ مرأ أنأ بأوردم

فارسي

«نجاق» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

نمى‌خواست بیاید به اجبار او را آوردم

اينگليسي ميثال

HE/She didn't want to come we forced him/her