گيلکي لغتان ٚ ليست

بؤنه‌ بأر

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بارأ کۊدن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بند ٚ پا

مچ پا — Ankle

بند ٚ دس

مچ دست — Wrist

بـۊد بـؤکـۊد

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بام

توسری — Slap on the head

ايتا بام بۊخۊرده.

بٚیگا

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بئگأ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بخال شؤن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بجارمرز

مرز شالیزار — Paddy border

بجارمرز ٚ سر راه شۊم.

بنه‌مار ٚ مؤرغ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بسارا

توالت، مستراح — Toilet

بسارا حیأط ٚ مئن ايسه.

بـۊک کـۊدن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بارتنگ

تنگ بار — Load girth

بر

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بخؤ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بادکش

بادکش — Cupping glass

بادکش ٚ مرأ کمر-أ درمان کۊنيدي.

بـۊستي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بـۊر

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بهار

بهار — Spring (season)

بهار ٚ مئن همه جا سبزه.

ببـۊخـۊسته

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بل ٚ گـۊش

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

بيه‌پيش

پیشوند — Prefix

«نا» ايتا بيه‌پيش ايسه.

بيه‌پس

پسوند — Suffix

«ان» ايتا بيه‌پس ايسه.

بکارخؤر

به‌دردخور — Useful

أ چۊ بکارخؤره.

بالا

بالا — Up, Above

بۊشۊ بالا.

بازار رۊز

روزبازار — Market day

سه‌شنبه بازار رۊزه.

بلبشـۊ

بلبشو — Chaos

بازار ٚ مئن بلبشـۊ بۊ.

بهم‌زئن

به هم زدن — Mix up, Upset

بـؤککـؤ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته