گيلکي لغتان ٚ ليست

ألم بندي

علم‌بندی — Banner-raising (Muharram)

محرم ٚ مئن ألم بندي کۊنيدي.

ألم شنگه

الم‌شنگه — Commotion

زاکان ألم شنگه راه دأمؤن.

ألم واچيني

علم‌چینی — Taking down Muharram banners

ألنگ زئن

پشت‌پا زدن — Trip (someone)

اۊ مرأ ألنگ بزه.

أليزوأر

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

أيدي

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

أیدي بيني

عیددیدنی — Nowruz visits

أليمالا

عقاب ماهیگیر — Osprey

أما

ما — We

أما گيلک ايسيم.

أمره

با، همراه — With

مي خاخۊر ٚ أمره بازار بۊشۊم.

أنار آغۊز

فسنجان — Fesenjan

أنار آغۊز گيلان ٚ خۊراک ايسه.

أنار بيج

انار بیج — Anarbij (Gilaki stew)

مي مأر أنار بيج چأکۊده.

أناردانه مۊسمما

مسمای اناردانه — Pomegranate-seed stew

أناردانه مۊسمما ترش ؤ شيرينه.

أنار کله

انارستان — Pomegranate grove

أمي رۊستا ايتا پيله أنار کله دأره.

أنبر بۊ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

أنبرچه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

أنبست

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

أنجيل

انجیر — Fig

أنجيل پۊر شيرينه.

أنجيل خؤره

انجیرخوار — Fig-eater (bird)

أنجيل خؤره أنجيل ٚ دار ٚ سر ايسه.

أنجيل کفتک

انجیر کال — Unripe fig

أ أنجيل هنۊز کفتکه.

أنجيلي

انجیلی — Persian ironwood

أنجيلي دار گيلان ٚ جنگل ٚ مئن ايسه.

أجاردبد

دیوار چوب و گل — Wattle-and-daub wall

قديم خانه-أ أجاردبد ٚ مرأ چأکۊديدي.

أجيک

کرم سوزنی — Pinworm

زاک أجيک دأره.

أجين أجين

دندانه‌دندانه، قیمه‌قیمه — Jagged, Chopped up

گۊشت-أ أجين أجين بۊکۊن.

أجينني

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

أچ ٚ چۊ

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

أچۊبيل

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

أچۊمنه

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

أخته

اخته — Castrated

أ خۊرۊس أخته ايسه.

أخته کۊدن

اخته کردن — Castrate