ميثال

خۊ خانه سرأ وأچئن دره

فارسي

«وأچئن» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

دارد سقف خانه‌اش را می‌کند

اينگليسي ميثال

He/She is removeing the roof of his/her house