ميثال

تي دۊماغأ اي چي وأجه

فارسي

«وأجه» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

چیزی روی بینی‌ات چسبیده است

اينگليسي ميثال

Something's sticking on your nose