گيلکي لغتان ٚ ليست

فالسکأ زئن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

فکال

بدبخت، بیچاره — Wretched

أ فکال ٚ مردأک هيچي ندأره.

فکستني

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

فۊگۊردستن

فروریختن، واژگون شدن — Collapse

کۊهنه ديفار فۊگۊردسته.

فۊگۊردانئن

واژگون کردن، وارونه کردن — Overturn

زاک کاسه-أ فۊگۊردانه.

فـۊچئن

چشم‌ها را ببند — Close Your Eyes

فـۊبردن

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

فاکلاشئن

تراشیدن — Shave, Scrape

تي ريش-أ فاکلاش.

فا

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

فؤرادن

قورت دادن، بلعیدن — Swallow

دارۊ-أ فؤرادن.

فـۊتـۊرکانئن

به زور پیش راندن — Drive forward

فاچمستن

خم شدن، دولا شدن — Bend over

فاچم، تي کفش-أ دبند.

فاکشئن

به زور کشیدن — Pull hard

طناب-أ فاکش.

فيل

فیل — Elephant

فۊندؤغ بازي

فندق‌بازی — Hazelnut game

زاکان فۊندؤغ بازي کۊنيدي.

فاترانئن

تار و مار کردن — Scatter

فادافاگير

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

فسفس

فس‌فس — Dawdling

فسفس کۊدن

فس‌فس کردن — Dawdle

فکال ٚ آب

آب پس‌مانده شالیزار — Paddy runoff

فؤخؤفتن

روی شکار پریدن — Pounce

فيت دأن

تحریک کردن، پر دادن — Egg on

فل ألاو

هنۊز ترجۊمه نۊبؤسته

فأدأ

داد — Gave

ترأ چي فأدأ؟

فأده

می‌دهد — He/She Gives

تي نظر أمي پۊلأ فأده؟

فأرسه

کمک کرد — He/She Helped

شانس بأوردم ماسۊ مرأ فأرسه

فأمستن

فهمیدن — Understand

أ مؤضۊ فأمستن أنقد سخته؟

فأندر

نگاه کن — Look

مرأ فأندر

فأکش

ادامه — Continue

أ لافندأ فأکش

فؤقا

فرو کن — Dip

آهينأ فؤقا گيل ٚ دۊرۊن