چان
گيلکي لغت
فارسي معني
اينگيليسي معني
ميثال
وحيدأ بيدئم ايتأ کيسه بج بچانأ گيفته بۊ
وحید را دیدم یک کیسه برنج بر روى دوش گرفته بود
I saw Vahid putting a bag of rice on his shoulder
اصلاح ٚ پيشنهاد
أگه معني يا ميثال ايشکال دأره يا کامل نئه، شمه پيشنهاد-أ بنويسيد.
پيشنهاد دأن ٚ ره بۊدۊرۊن بيئيد يا نؤم بينويسيد.