چئل
گيلکي لغت
فارسي معني
اينگيليسي معني
ميثال
چئل سال پيش أيأ بامؤبۊم
چهل سال قبل اینجا آمده بودم
I had come here forty years ago
اصلاح ٚ پيشنهاد
أگه معني يا ميثال ايشکال دأره يا کامل نئه، شمه پيشنهاد-أ بنويسيد.
پيشنهاد دأن ٚ ره بۊدۊرۊن بيئيد يا نؤم بينويسيد.