ميثال

اۊ ری کيسه أمي دۊمبالسر أمؤن دره؟

فارسي

«دۊمبالسر» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

آن پسر کیست دارد پشت سر ما مى‌آید؟

اينگليسي ميثال

Who's that boy coming behind us?