ميثال

حسۊد ٚ آدم خاص ٚ بخت نيبه

فارسي

«خاص ٚ بخت» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

آدم حسود خوش‌بخت نمى‌شود

اينگليسي ميثال

The jealous person won't get blessed