ميثال

سۊمبۊر ٚ مأنستن أمي خۊنأ اۊدۊشتن دريد

فارسي

«اۊدۊشتن» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

مانند زالو دارند خون ما را مى‌دوشند

اينگليسي ميثال

They're sucking our blood like a leech