ميثال

چئل سال پيش أيأ بامؤبۊم

فارسي

«چئل» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

چهل سال قبل این‌جا آمده بودم

اينگليسي ميثال

I had come here forty years ago