گيلکي لغتان ٚ ليست

گندم

گندم — Wheat

گندم ٚ مرأ نان چأکۊنيدي.

بۊلبۊل

بل‌بل — Nightingale

بۊلبۊل دار ٚ سر خأنه.

تئران

تهران — Tehran

تئران ايران ٚ پايتخت ايسه.

خأ

باید، می‌خواهد — Must, Wants

خأ بيشم.

دۊته

دوتا — Two (of)

دۊته نان بيهئم.

نهأ

واقع است، قرار دارد — Is located

ماسۊله کۊه ٚ مئن نهأ.

مؤرغ

مرغ — Hen, Bird

مؤرغ مۊرغانه بنأ.

أيته

یک، یکی — One, A

أيته کتاب بيهئم.

أز

از — From

أز رشت بأمؤم.

مجمۊعه

مجموعه — Collection

أ ايتا شعر ٚ مجمۊعه ايسه.

رۊدخانه

رودخانه — River

رۊدخانه آب سرده.

ايجؤنأبؤ

متحد — United

ايجؤنأبؤ ميلتان ٚ سازمان نيويورک ٚ مئن ايسه.

تأثير

تأثیر — Influence

هوا مي حال ٚ سر تأثير دأره.

أمئه

ما را، مال ما — Our, Us

ايتؤ

این‌طور — Like This

ايتؤ بۊکۊن.

هأسأ

حالا، اکنون — Now

هأسأ بیأ.

پائين

پایین — Down, Below

بۊشۊ پائين.

أرتش

ارتش — Army

مي برار أرتش ٚ مئن ايسه.

حکۊمت

حکومت — Government

حکۊمت نؤ قانۊن بنأ.

مۊختلف

مختلف — Various

بازار ٚ مئن مۊختلف ٚ ميوه ايسه.

معرۊف

معروف — Famous

اۊ معرۊف ٚ شاعر ايسه.

شرۊع

شروع — Start

کلاس ٚ شرۊع ساعت ۸ ايسه.

أثر

اثر — Work, Effect

أ دارۊ أثر کۊده.

بأزين

بعد، سپس — Then, After that

ناهار بۊخۊرديم، بأزين بۊشۊئيم.

رئیس

رئیس — Head, Chief

اۊ أمي اداره رئیس ايسه.

چۊن

چون — Because, Like

چۊن ناخۊش بۊ، نأمؤ.

تارئخ

تاریخ — History

گيلان ٚ تارئخ-أ خأنم.

أگه

اگر — If

أگه واران بأيه، خانه مأنيم.

أمما

اما — But

خأستم بأيم، أمما واران بأمؤ.

خئلي

خیلی — Very

أمرۊز هوا خئلي سرده.