ميثال

خاليشواشأ فأدن مي مأر ته ره ياره

فارسي

«ياره» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

پونه را به مادرم بده براى تو مى‌ساید

اينگليسي ميثال

Give the oregano to my mother and she will muddle it for you