ميثال

أمي خۊنا واسۊجانه تا خۊ مدرکأ فأگيفت

فارسي

«واسۊجانه» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

خون ما را سوزاند تا مدرک‌اش را گرفت

اينگليسي ميثال

He/She burned our blood up until he/she graduated