ميثال

من صؤبان زۊد شم کار ٚ سر

فارسي

«صؤب» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

من صبح‌ها زود به سر کار مى‌روم

اينگليسي ميثال

I go to work early in the morning