ميثال

گيلکي زوانه، لاجه نيه

فارسي

«زوان» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

گیلکى زبان است، لهجه نیست

اينگليسي ميثال

Gilaki is a language, it's not an accent