ميثال

مي ريفئق ٚ مرأ شؤن درم بيرۊن

فارسي

«ريفئق» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

دارم با رفیقم به بیرون می‌روم

اينگليسي ميثال

I'm going out with my friend