ميثال

أنقد بۊخۊفتي چف بۊکۊدي

فارسي

«چف» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

آن قدر خوابیدی ورم کردی

اينگليسي ميثال

You slept so much that you are swollen