ميثال

هأچين تي سرأ تکام دأن نوأ

فارسي

«تکام» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

بیخودى سرت را تکان نده

اينگليسي ميثال

Don't shake your head for nothing