بکفته راشي
گيلکي لغت
فارسي معني
اينگيليسي معني
ميثال
أرأ شؤن نوأ بکفته راشي-يه
از این راه نرو جاده متروکه است
Don't go this way it is an abandoned road
اصلاح ٚ پيشنهاد
أگه معني يا ميثال ايشکال دأره يا کامل نئه، شمه پيشنهاد-أ بنويسيد.
پيشنهاد دأن ٚ ره بۊدۊرۊن بيئيد يا نؤم بينويسيد.