ميثال

أ گب کي گؤفتن درم اۊرارسالان ٚ شينه

فارسي

«گب» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

این سخن که دارم مى‌گویم براى سال‌هاى دور است

اينگليسي ميثال

These words I'm telling you are from years ago