ميثال

هلماله اۊن ٚ ورجا نشم

فارسي

«هلماله» ايتأ گيلکي لغت ايسه کي تا هسأ أن ٚ فارسي مأني وارد نۊبؤسته.

فارسي ميثال

هرگز پیش او نمى‌روم

اينگليسي ميثال

I will never go to him/her